آیلتس یا تافل؟
یکی از مدارک مهم برای اپلای یا درخواست پذیرش تحصیلی از دانشگاه‌های خارجی، نمره زبان است که نشان‌دهنده میزان تسلط و آمادگی متقاضی اپلای در برقراری ارتباط با زبان انگلیسی است. نمره زبان با شرکت دریکی از دو آزمون معتبر تافل یا آیلتس به دست می‌آید که به‌صورت گسترده در تمام جهان موردپذیرش دانشگاه‌ها، مراکز علمی پژوهشی و سفارتخانه‌ها (برای مهاجرت) است.
ازآنجایی‌که هردوی این آزمون‌ها در تقریباً همه جای دنیا موردقبول است، ممکن است برای شما در اولین مراحل اپلای پرسش‌های مشابهی مثل سؤالات زیر پیش بیاید:
- در کدام‌یک از آزمون‌های تافل یا آیلتس برای اپلای در آمریکا یا کانادا شرکت کنم؟
- آیا آزمون تافل از آزمون آیلتس ساده‌تر است یا مشکل‌تر؟
- تافل بهتر است یا آیلتس؟
لازم به ذکر است که در این مقاله منظور از آیلتس، همیشه IELTS از نوع Academic بوده و IELTS از نوع General که برای مهاجرت به کشورهای کانادا و استرالیا مورداستفاده قرار می‌گیرد، در اینجا موردنظر نیست. پس اگر به‌قصد مهاجرت می‌خواهید در آزمون IELTS شرکت کنید و نه اپلای، احتمالاً بازهم نمی‌توانید بین تافل یا IELTS یکی را انتخاب کنید و مجبور به شرکت در آزمون IELTS از نوع General هستید.
در چه مواردی مجبور به شرکت در فقط یکی از آزمون‌های تافل یا آیلتس هستیم؟
پاسخ این سؤال در قدم اول بامطالعه صفحه Requirements در بخش مربوط به Program وب‌سایت دانشگاهی که می‌خواهید برای آن اپلای کنید مشخص می‌شود. در حال حاضر تقریباً تمامی دانشگاه‌ها در همه جای دنیا هر دو نمره IELTS و TOEFL iBT را می‌پذیرند و بسیار بعید است که دانشگاهی تأکید کند که فقط یکی از این دو مورد را می‌پذیرد؛ اما اگر در سایت دانشگاه مشاهده کنید که فقط نمرات یکی از آزمون‌های آیلتس یا تافل iBT را قبول می‌کند، در این حالت شما امکان انتخاب نخواهید داشت.
در حال حاضر بیش از ۹۰ درصد دانشگاه‌های خارجی هر دو نمره آزمون تافل یا آیلتس را از شما می‌پذیرند و در وب‌سایت دانشگاه، میزان حداقل موردنیاز هر یک از این آزمون‌ها را مشخص کرده‌اند؛ اما ازآنجاکه همیشه ممکن است استثنائاتی وجود داشته باشد، توصیه ما این است که پیش از هرگونه تصمیم‌گیری به سایت دانشگاه موردنظر مراجعه نمایید.
بدیهی است اگر هنوز دانشگاه مشخصی را برای اپلای انتخاب نکرده‌اید، می‌توانید ادامه این مقاله را بخوانید، تصمیم خود را برای انتخاب یکی از آزمون‌های تافل یا IELTS بگیرید و در مرحله انتخاب دانشگاه‌ها، اگر دانشگاهی نمره آزمون موردنظر شما را قبول نمی‌کرد، آن را از لیست حذف می‌کنید و به سراغ سایر دانشگاه‌ها می‌روید؛ امری که تجربه نشان می‌دهد بعید است اتفاق بیفتد.
تافل و آیلتس چه تفاوت‌هایی دارند؟
- آزمون تافل (TOEFL)، توسط موسسه آمریکایی ETS در بیش از ۱۳۰ کشور جهان برگزارشده و در مقابل آزمون آیلتس به‌طور مشترک، توسط دانشگاه کمبریج، کنسول بریتانیا (British Council) و مرکز آیلتس استرالیا و در بیش از ۱۲۰ کشور جهان برگزار می‌گردد.
- آزمون تافل iBT به‌صورت اینترنتی و با استفاده از کامپیوتر یا لپ‌تاپ و در مراکز ETS در یک مرحله برگزار می‌شود. مدت‌زمان این آزمون حدود ۴ ساعت بوده و از چهار بخش یا Skill با عنوان‌های Listening، Reading، Writing و Speaking تشکیل می‌شود. نمره هر بخش از ۳۰ محاسبه می‌شود، بنابراین نمره کل این آزمون ۱۲۰ است. هزینه شرکت در این آزمون در ایران برابر با ۲۱۵ دلار آمریکا است.
- آزمون آیلتس در دو مرحله در مراکز این آزمون به‌صورت کاغذی و مصاحبه برگزار می‌شود. سه مهارت خواندن، نوشتن، شنیدن آیلتس در روز اول و در مدت‌زمان حدود ۲ ساعت در آزمونی مشابه با کنکور و به‌صورت کاغذی برگزار می‌شود. بخش Speaking امتحان آیلتس در یک روز متفاوت و درزمانی بین ۱۱ تا ۱۴ دقیقه به‌صورت یک مصاحبه حضوری با یک ممتحن برگزار می‌شود. بخش Speaking امتحان آیلتس خود شامل سه بخش مجزاست. در بخش اول با ۴ تا ۵ دقیقه زمان، متقاضی به پرسش‌های شخصی و عمومی در مورد وضعیت خانوادگی، شخصی، شغل، محل زندگی و علایق خودپاسخ می‌دهد. در بخش دوم که مدت آن ۲ دقیقه است، شرکت‌کننده باید در مورد موضوعی که به او داده‌شده صحبت کند. البته پیش از شروع صحبت، به متقاضی ۱ دقیقه فرصت داده می‌شود که در مورد موضوع ارائه‌شده فکر کرده و در صورت تمایل نکات موردنظر خود را یادداشت نماید. همچنین پس از پایان ۲ دقیقه، متقاضی باید به یک یا دو سؤال در مورد موضوع مربوطه پاسخ دهد. در بخش سوم حدود ۴ تا ۵ دقیقه، مصاحبه‌کننده سعی می‌کند کمی بیشتر در رابطه با موضوع بخش دوم و صحبت‌های مطرح‌شده با شما صحبت کند. بدین‌صورت آزمون IELTS در دو مرحله به پایان می‌رسد. هزینه امتحان IELTS در ایران حدود ۹۵۰ هزار تومان است.
به‌طورکلی اگر شما در مصاحبه حضوری احساس راحتی بیشتری دارید، دست خط خوبی داشته و لهجه‌های متنوع زبان انگلیسی را به‌راحتی متوجه می‌شوید و در یک‌کلام دانش زبان انگلیسی شما در سطح بالایی است، شاید آزمون آیلتس برای شما مناسب‌تر باشد.
در مقابل آزمون تافل بیش از آنکه به دانش زبان متکی باشد به مهارت‌ها (Skills) وابسته است. برای مثال مهارت‌هایی مانند سرعت عمل و دقت و همچنین تسلط بر روی هر بخش که با تمرین و تکرار به دست می‌آید، می‌تواند نمره خوبی را برای شرکت‌کننده در این آزمون رقم بزند. اگر برای بخش Speaking مکالمه با هدست و برای بخش Writing تایپ کردن برای شما مشکلی ایجاد نمی‌کند، امکان موفقیت شما در آزمون تافل بالاتر از آیلتس است.
حال با ورود به جزئیات بخش‌های مختلف این دو آزمون، سعی می‌کنیم از این‌که کدام‌یک از امتحان‌های تافل یا آیلتس ممکن است با توجه به شرایط و توانمندی‌های شما گزینه مناسب‌تری باشد، تصویری دقیق‌تر به دست دهیم.
Listening
در بخش شنیداری در آزمون تافل، نه‌تنها در خود بخش Listening بلکه در Speaking و Writing فایل شنیداری وجود دارد؛ بنابراین اگر در بخش شنیداری قوی نیستید، نه‌تنها در بخش لیسنینگ بلکه در دو بخش دیگر هم دچار مشکل می‌شوید. آزمون تافل iBT هم در بخش Speaking و هم بخش Writing سؤالاتی دارد که اصطلاحاً به آن‌ها Integrated یا ترکیبی گفته می‌شود. در این‌گونه سؤالات برای پاسخ‌گویی هم نیاز به اطلاعاتی دارید که می‌بینید و هم اطلاعاتی که به‌صورت فایل صوتی می‌شنوید. درواقع در هر یک از این بخش‌ها عملاً مهارت Listening شما نیز سنجیده می‌شود. پس اگر در مهارت Listening نسبت به سایر مهارت‌ها ضعف بیشتری دارید، بهتر است انتخاب شما آزمون آیلتس باشد تا آزمون تافل iBT.
Reading
چنانچه در بخش Reading مهارت کافی را ندارید و دایره واژگان (Vocabulary) شما گسترده نیست بهتر است از آزمون تافل را انتخاب نمایید، چراکه بخش Reading آزمون آیلتس پیچیده‌تر بوده و لازم است که تسلط نسبتاً بالایی در بخش واژگان داشته باشید. به عبارت دقیق‌تر بخش Reading آزمون تافل iBT با تمرین و تکرار بهبود می‌یابد زیرا تا حدود زیادی سؤالات این مهارت در آزمون تافل iBT استاندارد و با قالب و ساختار مشخص است.
Writing
بخش اول Writing آزمون آیلتس برای بسیاری از داوطلبان پیچیده است، چراکه این بخش آزمون همواره با تازگی‌های خاصی همراه است و اغلب سؤالات آن نیز غیرقابل‌پیش‌بینی هستند. در این بخش به شما یک جدول یا نمودار داده‌شده و از شما خواسته می‌شود تا اطلاعات نمایش داده‌شده در جدول را با جملات خود توضیح دهید.
درحالی‌که در Writing اول آزمون تافل iBT یک فایل صوتی در مورد یک موضوع بر روی مانیتور نمایش داده می‌شود و یک فایل صوتی در خصوص آن موضوع پخش می‌گردد و شما باید در خصوص موافقت یا مخالفت با متن در حدود ۳۰۰ کلمه بنویسید. بخش دوم هر دو آزمون شبیه به هم هستند. بدین‌صورت شاید بتوان گفت Writing آزمون آیلتس کمی پیچیده‌تر است اما درنهایت در بخش Writing عملاً هر دو آزمون در سطح مشابهی هستند و تفاوت چشمگیری ازنظر میزان دشواری نمی‌توان بین آن‌ها قائل شد.
Speaking
اگر در مهارت Speaking چندان قوی نیستید و در زمان‌بندی مشکل‌دارید بهتر است انتخاب شما شرکت در آزمون آیلتس باشد. چراکه در آزمون تافل شما با یک مصاحبه‌کننده مکالمه نمی‌کنید و بر اساس مکالماتی که به کمک هدفون خود می‌شنوید، به سؤال پاسخ می‌دهید و صدای شما ضبط می‌شود. پس باید سرعت عمل بالایی داشته باشید و بتوانید سریعاً نکته برداری (Note Taking) کنید. این ساختار متمایز آزمون تافل iBT در بخش Speaking باعث می‌شود که این بخش عملاً سخت‌تر از آزمون IELTS باشد. هرچند که ممکن است افرادی با اعتمادبه‌نفس پایین‌تر یا درون‌گرا که در ارتباط‌های انسانی ضعیف‌تر هستند، با بخش Speaking در آزمون تافل iBT راحت‌تر باشند.
درنهایت کدام را انتخاب کنیم، آیلتس یا تافل؟
درصورتی‌که انتخاب بین آزمون‌های تافل یا آیلتس به‌وسیله دانشگاه مقصدتان محدود نشده و این امکان را دارید تا به‌دلخواه در هر یک از این آزمون‌ها شرکت نمایید، می‌بایست با درک درست از مهارت‌های شخصی و شناخت صحیح از خودتان آزمون مناسب را انتخاب نمایید.
به‌طور عمومی اگر با کار با کامپیوتر و لپ‌تاپ راحت هستید، می‌توانید نظر خود را صریح و منطقی در یک مورد خاص بیان کنید و بابیانی شیوا و مستدل از منطق خود دفاع کنید، همچنین مهارت‌های کنکوری خوبی دارید و سرعت عمل و دقت بالایی در آزمون‌هایی ازاین‌دست دارید، احتمالاً نتیجه بهتری در آزمون تافل iBT کسب خواهید کرد. ضمناً آزمون تافل iBT برای کسانی که قبلاً نتایج خوبی در کنکور و سایر آزمون‌های مشابه گرفته‌اند اما ضعف زبانی و کمبود وقت (مثلاً کمتر از ۳ ماه تا آزمون) دارند، گزینه مناسب‌تری است زیرا این‌گونه افراد در زمان نسبتاً کوتاه می‌توانند بر مهارت‌های مختلف این آزمون مسلط شوند و نمره خوبی را نسبت به سطح زبان خود به دست آورند.
اما اگر دانش زبانی در سطح بالایی دارید و از طرف دیگر با کنکور میانه خوبی ندارید و فکر می‌کنید ازنظر دقت و سرعت عمل در آزمون‌هایی ازاین‌دست ضعف دارید یا وقت زیادی (بیش از ۸ ماه) برای افزایش سطح دانش زبان خوددارید، آزمون IELTS می‌تواند گزینه مناسب‌تری برای شما باشد.
در این مقاله سعی کردیم از جهات مختلف آزمون‌های تافل و آیلتس را با یکدیگر مقایسه کنیم و معیارهای مشخص و مناسبی را برای انتخاب بین این دو گزینه در اختیار بگذاریم. ازآنجاکه سعی کرده‌ایم با ساده‌سازی به تصمیم‌گیری بهتر کمک کنیم، ممکن است تا حدودی نادقیق بوده باشیم. چراکه عملاً تنها راه تصمیم‌گیری دقیق و درست برای انتخاب بین این دو آزمون برای هر فرد این است که پس از آمادگی مناسب در هر دو آزمون شرکت نماید تا مشخص شود در کدام‌یک نمره بهتری را کسب می‌نماید.
اما درنهایت مهم‌تر از این‌که بین تافل و آیلتس کدام‌یک را انتخاب می‌کنید این است که چقدر برای این آزمون به‌صورت مناسبی خود را آماده می‌کنید و چقدر برای دستیابی به نمره ایدئال خود پشتکاردارید و سرسخت هستید.
شاید یک پاسخ فیلسوفانه به سؤال “آیلتس یا تافل؟” این باید باشد که ” یک فرد مصمم و سخت‌کوش، در هردوی این آزمون‌ها موفق خواهد بود ”.